●『JAPANESE BEACH PRESS』　1998年３月27〜４月９号

　「定年後をもっと元気に暮らし、実多きものにするきっかけをハワイでつくる。ハワイはそのための絶好の場所」という考えを基にまとめられた一冊。「何故ハワイが長期滞在に適しているか」に始まり、「旅の準備」「旅立ち」「滞在中の過ごし方」など、実例をふんだんに取り入れながら、空港、機内、ハワイ到着、タクシー、コンドミニアムという具合に、その場その場で起こりうる状況の例をあげながら、一歩、一歩懇切丁寧に書かれているので、海外旅行の経験がない人でも「これなら、自分にもできる」と、勇気が湧いてくるはず。

　67ページの「マナーと習慣」や「安全への意識」の章はハワイに限らず海外旅行者必読の章。また、「ハワイ雑学豆辞典」はハワイを理解し、滞在をより深みのあるものにする楽しい章。短期の滞在予定しかない人、定年は遠い先の人、そして既に何度もハワイを訪れている人にとっても役立つ情報が満載され、ハワイに関心のある人なら読み物として読んでも面白い。

　表紙、裏表紙、見返しと扉のデザインも爽やかで、なかなかしゃれている。イラストは「よしきくりん」。

（※『JAPANESE BEACH PRESS』＝ハワイで発行されている日本語紙）